home

=¡Bienvenidos a SPA102 ¡Vacaciones al sol! La primera aventura de Lola Lago, famosa detective española=

En este sitio Uds. van a encontrar un resumen, preguntas y un poco de información cultural para cada capítulo en ¡Vacaciones al sol! el primer libro en una serie de misterios protagonizados por Lola Lago, detective madrileña.

Capítulo 1
Resumen: Lola Lago es la directora de una pequeña agencia de detectives en la calle Alcalá en Madrid. Tiene dos socios, Paco y Miguel, que son buenos amigos de ella pero que siempre llegan tarde. Lola grita mucho y hoy está de mal humor porque no encuentra el dossier del caso Sánchez.

Vocabulary Para Capítulo Uno
un piso viejo - an old apartment (flat) un edificio antiguo - a very old building el dossier - the file no se encuentra nada - you can't find anything tranquilamente - calmly enfadada - angry está de mal humor - is in a bad mood cambia de tema - changes the topic queridos - dear

Preguntas:
1. ¿Cómo se llama la secretaria de Lola Lago? 2. ¿Cuándo llama Lola Srta a su secretaria? 3. ¿Dónde encuentra Lola el dossier del caso Sánchez?

Vamos a visitar los lugares de ¡Vacaciones al sol! por medio de fotos

Capítulo 2
Resumen: Todo no va bien con la agencia de detectives de Lola Lago. No tiene clientes; no hay ningún caso nuevo. Además, el Inspector del Ministerio de Hacienda está haciendo una inspección fiscal. Quiere ver la factura del caso Sánchez pero no está en el dossier.

Vocabulary Para Capítulo Dos
No hay ningún caso nuevo - there aren't any new cases la joyas - jewels, jewelry espiar - to spy el Minisiterio de Hacienda - the treasury deparment factura - invoice amante - lover

Preguntas:
1. ¿Por qué no responde Margarita cuando Lola grita? 2. ¿Cómo se llama el novio de la secretaria de Lola Lago?

Vamos a visitar los lugares de ¡Vacaciones al sol! por medio de fotos

Capítulo 3
Resumen: Paco y Miguel llegan a la oficina a las once de la mañana y Lola no está muy contenta. No le gusta cuando Paco la llama "nena". Lola está de mal humor porque hay una inspección fiscal y no encuentra la factura del caso Sánchez. Paco quiere hablar con Lola porque no quiere trabajar por la tarde. El ha conocida a otra chica extranjera que estudia español en Madrid. Decide que no es un buen momento para hablar con Lola.

Vocabulary Para Capítulo Tres
riéndose - laughing Han tomado un café - they have had coffee de al lado - next door despacho - private (individual) office nena - girl No lo soporto - I won't put up with it una llamada - a call la cuenta del banco - the bank account los impuestos - the taxes cara - face hay que parecerlo - it's necessary to seem like it se enamora de - falls in love with extranjeras - foriegn girls tiene éxito - has success

Preguntas:
1. ¿Cómo se llama el nuevo amor en la vida de Paco? 2. ¿De qué nacionalidad es ella? 3. ¿Cómo es Paco? 4. ¿Por qué tiene tanto éxito con las mujeres?

Vamos a conocer algunas de las referencias culturales.

Capítulo 4
Resumen: LLama una vieja amiga de Lola, una compañera de ella de la Facultad y su mejor amiga de los tiempos de estudiante. Después de estar unos años en el extranjero, Elisa en España otra vez. Quiere ver a Lola y la invita a visitarla unos días en Cataluña. Tiene un restaurante en un lugar turístico en el Mediterráneo. Lola decide ir y hacen planes para encontrarse en el aeropuerto de Barcelona. Lola se vuelve romántica pensando en un viejo amor de hace muchos años en la costa del Mediterráneo.

Vocabulary Para Capítulo Cuatro
suena - rings (sonar - ue changing verb to sound or to ring) seria - serious ¿te acuerdas de mí? - do you remember me? ¿Cómo te va? How are things going for you? colegio - high school Facultad - college época de estudiante - student days han descubierto - have discovered la amistad - friendship novios - boyfriends últimos años - last years no se han visto - haven't seen each other en el extranjero - abroad hace ya siete años - it's been seven years descansar - to rest ¿Qué te parece? What do you think? vete de vacaciones - go on vacation en avión - by plane Te vamos a buscar - we'll go pick you up el vuelo - flight te va a gustar - you're going to like it me apetece - I feel like it una canción - a song se pone triste - becomes sad

Preguntas:
1. ¿En qué parte de Cataluña y en qué pueblo vive Elisa ahora? 2. ¿Cómo se llama su esposo? ¿De qué nacionalidad es? ¿Como se llama su hijo? 3. ¿Cómo va a viajar Lola a Barcelona? 4. ¿Quién es Joan Manuel Serrat?

Capítulo 5
Resumen: Lola está de buen humor y prepara sus cosas para salir de vacaciones. Ella deja la responsabilidad de la agencia en manos de sus socios. Los socios están contentos también porque ahora puede descansar un poco sin ella. Quieren mucho a Lola pero saben que necesita unos días de vacaciones. Lo que no saben todos es que ella va a encontrar un nuevo caso en la Costa Brava.

Vocabulary Para Capítulo Cinco
recoge su bolso - picks up her purse vuelvo - I'll be back confío en vosotros - I'm counting on you dando un golpe en la puerta - slamming the door se quedan en silencio - remain silent todoso quieren mucho a Lola - they love Lola a lot tampoco - not either todavía - not yet

Preguntas:
1. ¿Cuándo va a volver Lola de la Costa Brava? 2. Según Margarita ¿quiénes tienen suerte? 3. ¿Qué es lo que Lola no sabe todavía?

=Capítulo 6= Resumen: Al llegar al aeropuerto en Madrid, Lola descubre que hay un problema con los vuelos. Cuando está esperando en el aeropuerto conoce a un señor extranjero. Cuando anuncian que los vuelos están cancelados, Lola habla mal de su país, pero el extranjero está tranquilo. Iberia va a trasladar a los pasajeros a Barcelona en autobús. Lola está contenta de tener un compañero en el viaje porque es un viaje largo en autobús. El extranjero se llama Magnus Nilsson y dice que es de vacaciones pero Lola piensa que él está demasiado preocupado para estar de vacaciones.

Preguntas:
1. ¿Cómo se llama el aeropuerto de Madrid? 2. ¿Por qué hay muchos turistas en el aeropuerto? 3. ¿Por qué parece Lola una turista? 4. ¿Cómo es el extranjero que Lola conoce en el aeropuerto? ¿De dónde es? ¿Qué profesión ejerce? 5. ¿Cómo viajan Lola y Magnus Nilsson a Barcelona?